Yes, it is possible for an intelligent civilization evolved on a red dwarf star to see in other parts of the electromagnetic spectrum beyond the visible range. The spectrum of electromagnetic radiation extends far beyond what humans can perceive with their eyes. While human vision is limited to a small portion of the spectrum known as visible light (roughly 400 to 700 nanometers), other species on Earth can perceive different parts of the spectrum, such as ultraviolet or infrared light.
The perception of electromagnetic radiation depends on the specific receptors and sensory organs an organism possesses. Different stars emit radiation across various parts of the spectrum based on their temperature and spectral type. Red dwarf stars are cooler and emit most of their radiation in the infrared part of the spectrum. Therefore, if an intelligent civilization evolved on a planet orbiting a red dwarf, their sensory organs might have adapted to detect and interpret infrared radiation.
These hypothetical beings might have evolved eyes or other sensory organs that are sensitive to longer wavelengths of light, allowing them to "see" in the infrared spectrum. This could give them a different perspective on their environment compared to human vision, allowing them to perceive heat signatures, identify objects or phenomena not easily visible in the visible spectrum, and potentially develop a unique understanding of their world.
It's important to note that the actual capabilities of such an alien civilization would depend on their specific biology, evolution, and environmental factors. The range of possibilities for sensory perception is vast, and it is difficult to predict the exact nature of an extraterrestrial civilization's visual capabilities without specific knowledge of their biology and physiology.