It seems there may be some confusion in your question. Light photons are not "bigger" than quarks or bosons. In fact, photons are elementary particles and are considered to be massless. Quarks and bosons, on the other hand, are also elementary particles, but they have mass.
When we talk about seeing objects, including microscopic particles, we are referring to the interaction of light with those particles. Light interacts with matter through various processes, such as absorption, scattering, and reflection. The visibility of an object depends on how light interacts with its surface.
When light falls on an object, it can be absorbed by the object's atoms or molecules, causing them to gain energy. This absorption process is what happens when an object appears opaque. However, if the light is not absorbed, it can be scattered or reflected off the object's surface. Reflection occurs when light bounces off the surface of an object, changing its direction.
The reflection of light is crucial for us to see objects, as it allows the light to travel to our eyes or a detector. When light reflects off an object and reaches our eyes, it interacts with the light-sensitive cells in our retinas, triggering neural signals that are interpreted by our brain as vision.
It's important to note that the size of the particles involved, such as quarks or photons, does not determine their visibility directly. Instead, it is the interaction of light with those particles or objects that determines their visibility to our eyes.